simpel

schlicht; banal; mühelos; geschenkt (umgangssprachlich); unproblematisch; leicht verständlich; primitiv; unkompliziert; bequem; unschwer; leicht; spielend; einfach; trivial

* * *

sim|pel ['zɪmpl̩] <Adj.>:

1. so einfach, dass es keines besonderen geistigen Aufwands bedarf, sondern leicht zu bewältigen ist:

ein simpler Trick, Schwindel; der Lehrer stellte nur ganz simple Fragen; eine simple Methode zur Abfallbeseitigung.

Syn.: einfach, ↑ primitiv, ↑ unkompliziert.

2. (oft abwertend) in seiner Beschaffenheit anspruchslos-einfach; nur eben das Übliche und Notwendigste aufweisend:

dies simple Kleid hat 100 Euro gekostet; es fehlte an den simpelsten Dingen; ein simpler Nagel tut es auch.

Syn.: ²↑ einfach, ↑ schlicht.

* * *

sịm|pel 〈Adj.; sịm|pler od. sịmp|ler, am -s|ten〉

1. einfach

2. einfältig

● eine simple Aufgabe; jmdm. eine Frage stellen; die Antwort klingt \simpel, trifft aber das Wesentliche [<frz. simple <lat. simplex „einfach“]

* * *

sịm|pel <Adj.; simpler, -ste> [spätmhd., mniederd. simpel = einfältig < frz. simple = einfach < lat. simplex = einfach, 1. Bestandteil zu: semel = einmal, 2. Bestandteil verw. mit ↑ falten (eigtl. = einmal gefaltet)]:

1. so einfach, dass es keines besonderen geistigen Aufwands bedarf, nichts weiter erfordert, leicht zu bewältigen ist; unkompliziert:

eine simple Konstruktion, Erklärung;

ein simpler Trick;

etw. ganz s. ausdrücken;

das ist eine simple Tatsache (ist nichts weiter als eine Tatsache).

2. (oft abwertend) in seiner Beschaffenheit anspruchslos-einfach; nur eben das Übliche und Notwendigste aufweisend; schlicht:

es fehlt an den -sten Dingen;

das fordert der simple (einfache, selbstverständliche) Anstand;

die Ferienwohnung war sehr s. eingerichtet.

3. (abwertend) einfältig, beschränkt:

ein simples Gemüt haben;

s. sein, daherreden.

* * *

Sịm|pel, der; -s, - (landsch. ugs.): einfältiger, beschränkter Mensch; Einfaltspinsel: Es lag einfach an der Gegend. Man war praktisch ein S., wenn man von hier ... war (M. Walser, Seelenarbeit 150).